何二人有点差距,不过国外的华人平时几乎接触不到相声表演,对现场能听到家乡话的演出兴致颇浓,连带着笑点也很低,所以现场效果还是不错的。
老郭和于谦紧随其后,演出过程中笑声不断,泰勒这时候才算是见识到了被她称之为华式脱口秀的受欢迎程度,对这个团体的存在性质一下子改观了不少。
不过她根本听不懂演出里再说些什么,必须在金溪善的翻译下才能多少了解一些包袱里的笑点,因为后者理解起来也挺费劲儿的。
刘清山是第三个出场的,而且老郭早就放出话来了,只要观众们爱听,现场反应积极,随便他把演出时间拖到什么时候。
还别说,穿上大褂的他看上去还真像那么回事,这身大褂也是老郭的德云华服专门给订做的,他的身材尺寸在网上都有资料,寻找起来并不困难。
“难难难,道德玄,不是知音不可谈;对了知音谈几句,不是知音枉-费-舌尖!”
这段定场诗,就是日后老郭的创作,脱胎于《西游记》第二回的开场白“难难难,道最玄,莫把金丹作等闲;不遇至人传妙诀,空言无凭舌头干。”
随着他的醒目摔响,台下是轰然一阵叫好声。
这些华人观众其实南方人占了大部分,若是这些人还在国内环境,恐怕是很难让他们主动去找相声来听。
但身处国外环境就不一样了,即使没有刘清山的出现,出现票房被秒磬的现象也不奇怪,思念乡情乡音的情绪是来自于骨子里的东西。
“这段单口是我根据老郭的相声风格创作的,因为他是我迄今为止最喜欢的相声演员之一,比某些所谓的艺术家强多了,好笑而且很接地气!”
他的开场白赢得了一片掌声。
“如果你听过他的单口相声《水浒传》、《封神榜》、《聊斋志异》、《济公传》等作品,再对比一下原著相关章节,就会发现人儿还是那些人儿,事儿还是那些事儿,但味儿已经不是那个味儿了。这些古典文学作品经过改编后,增添了许多新的包袱(也就是笑点),有的是角色言行举止再创作,有的是谐音梗,有的是社会热点,还有的是方言俗语、曲艺作品甚至流行歌曲乱入。”
随后他的话题一转:“闲话少说,咱们言归正传!说西游记,这实在是太难了,为什么呢?四大名著里边有三本书,都适合按照书来说,当然了,除了红楼梦,红楼梦我从小就看,到今天我也没看懂,因为这本书真是用来做研究用的,不是用来做表演的!之前有评书的大家来说红楼梦,那也是照着书一篇一篇念,真说很难,因为你不能把自己的思想和表演灌入到书里去,它不像那三本,三国,水浒,西游记。所以说,南边有评话,北边有评书,这很多前辈演绎得非常得好......”
他在台上侃侃而谈,观众们也津津有味的听着的时候,后.台的老郭也同时在感叹,“看他此时的状态,谁会相信他从没学过相声?反正我是不信,聊闲篇都这么淡定从容,这份台风的沉稳劲儿,就明显不一般!”
身旁的张文顺点点头:“我曾经想过收他为徒的,但你师父耀文提醒了我,他只给我说了一句话,就让我打消了这个念头!”
“他说什么了?”老郭问道。
请收藏:https://m.zgadz.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)